Escrito por Jesús M.
Hemos comentado en ocasiones anteriores la importancia de que nuestro texto presente tres elementos fundamentales: claridad, cohesión y coherencia. En este caso nos vamos a centrar en el segundo y tercero de estos elementos, la cohesión y coherencia. Tenemos que tener en cuenta que expresar nuestras ideas de manera ordenada, coherente y lógica supone una garantía de éxito para nosotros en la consecución de nuestro objetivo de comunicación, ya que nos aseguramos una correcta comprensión de nuestra exposición escrita por parte del receptor del texto.
Esta serie de artículos presenta algunos ejemplos en cada grupo de conectores (podemos referirnos a ellos en Inglés como 'linkers', 'connectors' , 'sequence markers' o, de una manera más formal y precisa, 'cohesive devices'. Teóricamente admiten un gran rango de clasificación, pero a efectos de simplificación aquí explicamos que sirven para unir ideas, y que las relaciones entre las ideas son fundamentalmente tres: TIEMPO, LÓGICA y TEXTO (por ejemplo, expresan contraste, resumen, parafraseo, ejemplificación, realce, adición, etc...).
Conforme vayamos incorporando a nuestros escritos los elementos de conexión que vamos a enseñaros a continuación, iremos logrando una mejor comunicación. Como siempre y al igual que sucede con casi todo, el uso de estos conectores requiere práctica para alcanzar seguridad y comodidad en su empleo. En esta primera entrega vamos a echar un vistazo a los adverbials.
1. Adverbials
Los adverbios (adverbs o adverbials) son un tipo de conector que vamos a emplear cuando queramos conectar distintas ideas entre sí. Por tanto, los utilizaremos para unir una frase con otra frase anterior, de una manera lógica. Algunos ejemplos son:
- However
- Furthermore
- Usually
- Likewise
- Moreover
-However expresa contraste. 'Total sales decreased dramatically in the first quarter. However, they have experienced a slight pump throughout the second and third quarters'.
-Furthermore expresa incidencia sobre una idea previamente expresada. 'The company's positive results are leading to the opening of a new hiring process. Furthermore, the construction of a new operating facility is also being planned'.
-Usually expresa asiduidad o generalidad en la ocurrencia de un determinado suceso. Expresa generalización. 'The return on investment ratio is usually over 20%'.
- Likewise expresa concordancia con la idea previa. 'The plaintiff is seeking a court ruling forbidding the unfair competition alleged. Likewise, financial redress has been asked for as well.'
- Moreover expresa, como furthermore, incidencia sobre la idea recogida previamente. 'The company will be filing a suit to make their competitor refrain from continuing their malpractice. Moreover, both the parent company and its subsidiary will be sued'.
Por supuesto, existen muchos más adverbials que podemos emplear, solo hemos citado algunos a modo de ejemplo para ilustrar su función, aportando ejemplos de cómo pueden utilizarse, ya que existen muchos más según los distintios tipos de clasificación por la funcion que cumplen. Detallaremos el funcionamiento de otros tipos de conectores en artículos siguientes.
Y a vosotros, ¿qué otros adverbials se os ocurren? Podéis participar en los comentarios en este blog o a través de nuestra página de Facebook.
Abajo podéis pinchar para obtener más información sobre los cursos de '69English que tratan esta materia, entrando muchísimo más en detalle y profundidad.
Can you dig it!
Escribir comentario